Tekst achterflap

O livro reúne dois contos de Afonso Busa Metan, em português e em tradução tétum. «O Missionário» retrata um padre católico em Timor durante a ocupação indonésia, confrontado diariamente com a repressão, a tortura, a violência sexual e o sofrimento da população. A Igreja surge como refúgio, espaço de resistência e meio de denúncia das violações dos direitos humanos.

«Praça da Figueira» acompanha um velho timorense exilado em Portugal que, prestes a partir para a Austrália, recorda a guerra civil de 1975, a invasão indonésia, a fuga, os campos de refugiados e a vida da diáspora timorense. Na Praça da Figueira, observa com melancolia o desaparecimento da comunidade que ali se reunia, mantendo a esperança na liberdade e no regresso a Timor.

Beschrijving

O livro reúne dois contos de Afonso Busa Metan, em português e em tradução tétum. «O Missionário» retrata um padre católico em Timor durante a ocupação indonésia, confrontado diariamente com a repressão, a tortura, a violência sexual e o sofrimento da população. A Igreja surge como refúgio, espaço de resistência e meio de denúncia das violações dos direitos humanos.

«Praça da Figueira» acompanha um velho timorense exilado em Portugal que, prestes a partir para a Austrália, recorda a guerra civil de 1975, a invasão indonésia, a fuga, os campos de refugiados e a vida da diáspora timorense. Na Praça da Figueira, observa com melancolia o desaparecimento da comunidade que ali se reunia, mantendo a esperança na liberdade e no regresso a Timor.

Details