Korte beschrijving/Annotatie

Fabel in parabelvorm over een dorp waar lammeren elke lente niet willen eten en daardoor mager en zwak blijven. De tekst gebruikt dit raadselachtige gegeven om symbolisch te reflecteren op geluk, geloof en God. De Nederlandse uitgave bevat een vertaling en commentaar.

Tekst achterflap

Vertaald en ingeleid door Piet Raes.
Er is een dorp waar de lammeren niet willen eten. Waarom niet? Elke lente doet zich hetzelfde
vreemd fenomeen voor. Terwijl elders de lammeren grazen en groeien, blijven ze in dit dorp mager en
zwak, bijna levenloos. Wetenschappers staan voor een raadsel. Wat is hier aan de hand?

In de fabel Le Nagneau geeft de Franse katholieke schrijfster Madeleine Delbrêl haar antwoord. In
de vorm van een parabel vol symboliek en diepgang verkent ze grote thema’s als geluk, geloof en
God.

Voor het eerst verschijnt deze bijzondere tekst in Nederlandse vertaling. Deze uitgave bevat niet
alleen een zorgvuldige vertaling maar ook een verhelderende commentaar.

PIET RAES (1973) is filosoof. In het bisdom Brugge is hij verantwoordelijk voor vorming en catechese. Hij publiceert over godsdienstfilosofie en christelijke spiritualiteit.

MADELEINE DELBRÊL (1904-1964) wordt de ‘mystica van de straat’ genoemd. Ze was maatschappelijk werkster in een Parijse arbeiderswijk. Haar scherpe, poëtische teksten vormen een uitgangspunt voor wie geloof en moderne samenleving met elkaar wil verbinden.

Beschrijving

Vertaald en ingeleid door Piet Raes.
Er is een dorp waar de lammeren niet willen eten. Waarom niet? Elke lente doet zich hetzelfde
vreemd fenomeen voor. Terwijl elders de lammeren grazen en groeien, blijven ze in dit dorp mager en
zwak, bijna levenloos. Wetenschappers staan voor een raadsel. Wat is hier aan de hand?

In de fabel Le Nagneau geeft de Franse katholieke schrijfster Madeleine Delbrêl haar antwoord. In
de vorm van een parabel vol symboliek en diepgang verkent ze grote thema’s als geluk, geloof en
God.

Voor het eerst verschijnt deze bijzondere tekst in Nederlandse vertaling. Deze uitgave bevat niet
alleen een zorgvuldige vertaling maar ook een verhelderende commentaar.

PIET RAES (1973) is filosoof. In het bisdom Brugge is hij verantwoordelijk voor vorming en catechese. Hij publiceert over godsdienstfilosofie en christelijke spiritualiteit.

MADELEINE DELBRÊL (1904-1964) wordt de ‘mystica van de straat’ genoemd. Ze was maatschappelijk werkster in een Parijse arbeiderswijk. Haar scherpe, poëtische teksten vormen een uitgangspunt voor wie geloof en moderne samenleving met elkaar wil verbinden.

Details