Korte beschrijving/Annotatie

Tweetalige editie van Il piccolo principe met de Italiaanse en Nederlandse vertaling naast elkaar, aangevuld met de originele illustraties. De uitgave is volledig parallel opgezet, zodat lezers beide talen direct kunnen vergelijken tijdens het lezen. De nadruk ligt op taalverwerving en tweetalig lezen: geschikt om Italiaans of Nederlands te leren of te onderhouden. In de tekst wordt expliciet vermeld dat de editie bruikbaar is in onderwijs, voor zelfstudie en voor lezers die graag in twee talen lezen.

Tekst achterflap

Deze uitgave van Il piccolo principe, het beroemde verhaal van Antoine de Saint-Exupéry, bevat zowel de Italiaanse vertaling als de Nederlandse vertaling. De originele illustraties van de auteur zijn opgenomen in deze editie.

De tekst is volledig tweetalig opgezet: Italiaans en Nederlands staan naast elkaar, wat het boek geschikt maakt voor lezers die een van beide talen willen leren of onderhouden. Voor wie het verhaal in een nieuwe taal wil beleven, is dit een toegankelijke en verzorgde uitgave.

Deze editie is geschikt voor gebruik in onderwijs, voor zelfstudie en voor iedereen die graag in twee talen wil lezen.

Beschrijving

Deze uitgave van Il piccolo principe, het beroemde verhaal van Antoine de Saint-Exupéry, bevat zowel de Italiaanse vertaling als de Nederlandse vertaling. De originele illustraties van de auteur zijn opgenomen in deze editie.

De tekst is volledig tweetalig opgezet: Italiaans en Nederlands staan naast elkaar, wat het boek geschikt maakt voor lezers die een van beide talen willen leren of onderhouden. Voor wie het verhaal in een nieuwe taal wil beleven, is dit een toegankelijke en verzorgde uitgave.

Deze editie is geschikt voor gebruik in onderwijs, voor zelfstudie en voor iedereen die graag in twee talen wil lezen.

Details