Tekst achterflap

EN - A unique book to discover all the treasures of Bruxelles Brussels is a multi-faceted city, where each neighborhood tells its own unique story. In 10 chapters, you’ll discover the essence of each district, from Art Nouveau must-sees to charming little-known streets and emblematic landmarks (Marolles, Châtelain, Grand-Place, Cinquantenaire, Atomium, PalaisRoyal, etc.). Local anecdotes, original perspectives and unusual viewpoints combine to reveal a vibrant, contrasting city, both historic and contemporary.

NL - Brussel is een stad met vele gezichten, waar elke wijk haar eigen unieke verhaal vertelt. Ontdek de essentie van elke wijk, van niet te missen art-nouveauparels tot minder bekende pittoreske straatjes en iconische trekpleisters (Marollen, Châtelain, Grote Markt, Jubelpark, Atomium, Koninklijk Paleis enzovoort). Lokale anekdotes, originele vergezichten en ongebruikelijke gezichtspunten vormen samen een beeld van deze historische maar tegelijk hedendaagse en levendige stad boordevol contrasten.

FR - Bruxelles est une ville aux multiples visages, où chaque quartier raconte sa propre histoire. Découvrez l'essence de chacun d'eux : des perles incontournables de l'Art nouveau aux ruelles pittoresques moins connues, en passant par les sites emblématiques tels que les Marolles, le Châtelain, la Grand-Place, le parc du Cinquantenaire, l'Atomium, le Palais royal et bien d'autres. Anecdotes locales, panoramas originaux et points de vue inattendus composent le portrait d'une ville à la fois historique, contemporaine et vibrante, pleine de contrastes.

Beschrijving

EN - A unique book to discover all the treasures of Bruxelles Brussels is a multi-faceted city, where each neighborhood tells its own unique story. In 10 chapters, you’ll discover the essence of each district, from Art Nouveau must-sees to charming little-known streets and emblematic landmarks (Marolles, Châtelain, Grand-Place, Cinquantenaire, Atomium, PalaisRoyal, etc.). Local anecdotes, original perspectives and unusual viewpoints combine to reveal a vibrant, contrasting city, both historic and contemporary.

NL - Brussel is een stad met vele gezichten, waar elke wijk haar eigen unieke verhaal vertelt. Ontdek de essentie van elke wijk, van niet te missen art-nouveauparels tot minder bekende pittoreske straatjes en iconische trekpleisters (Marollen, Châtelain, Grote Markt, Jubelpark, Atomium, Koninklijk Paleis enzovoort). Lokale anekdotes, originele vergezichten en ongebruikelijke gezichtspunten vormen samen een beeld van deze historische maar tegelijk hedendaagse en levendige stad boordevol contrasten.

FR - Bruxelles est une ville aux multiples visages, où chaque quartier raconte sa propre histoire. Découvrez l'essence de chacun d'eux : des perles incontournables de l'Art nouveau aux ruelles pittoresques moins connues, en passant par les sites emblématiques tels que les Marolles, le Châtelain, la Grand-Place, le parc du Cinquantenaire, l'Atomium, le Palais royal et bien d'autres. Anecdotes locales, panoramas originaux et points de vue inattendus composent le portrait d'une ville à la fois historique, contemporaine et vibrante, pleine de contrastes.

Slogan/Promotie

A unique book to discover all the treasures of Bruxelles

Details